1
00:00:12,323 --> 00:00:15,156
(ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ)

2
00:01:04,185 --> 00:01:07,648
ΤΡΙΚΑΛΥΨΕ: Κατά τη διάρκεια της
ανθρώπινοι πόλεμοι πολλοί άνθρωποι πέθαναν,

3
00:01:07,650 --> 00:01:11,083
αν δημιουργούσαν οι Ουκρανοί
ένας ιός για να εξαφανίσει τη Ρωσία

4
00:01:11,085 --> 00:01:14,149
ή το ξεκίνημα των Η.Π.Α
πυρηνικά όπλα στο Ιράκ

5
00:01:14,151 --> 00:01:15,284
πολύ λίγοι άνθρωποι επέζησαν.

6
00:01:16,683 --> 00:01:19,714
Μετά τους πολέμους, οι κυβερνήσεις
έπεσε και άμαχοι ανέλαβαν,

7
00:01:19,716 --> 00:01:21,248
δημιουργώντας τους δικούς τους ηγέτες.

8
00:01:21,250 --> 00:01:24,015
Έμειναν μόνο 10 χώρες
και χώρισε τον κόσμο.

9
00:01:24,017 --> 00:01:26,981
Αυτές οι χώρες ήταν
συλλογικά γνωστοί ως τομείς.

10
00:01:26,983 --> 00:01:28,714
Ο τομέας των ΗΠΑ μεγάλωσε
να είναι ο μεγαλύτερος

11
00:01:28,716 --> 00:01:30,250
και το πιο δυνατό από όλα.

12
00:01:31,581 --> 00:01:33,913
Αλλά οι άνθρωποι δεν είναι οι μόνοι
αυτοί που περπατούν σε αυτόν τον πλανήτη.

13
00:01:33,915 --> 00:01:36,647
Ζουν και αποκλίνοντες
σε όλους τους τομείς,

14
00:01:36,649 --> 00:01:38,514
κρυμμένος και προσπαθεί να μείνει ζωντανός.

15
00:01:38,516 --> 00:01:40,746
Είμαι ένας από αυτούς και
όπως πολλοί άλλοι παλεύω

16
00:01:40,748 --> 00:01:43,914
εναντίον αυτών που θέλουν να απαλλαγούν
ο πλανήτης των προικισμένων.

17
00:01:53,148 --> 00:01:55,711
Ξεκίνησε με το εμφύλιο
μάχες όπου οι άνθρωποι

18
00:01:55,713 --> 00:01:58,313
θα έλεγχε το δικό μας
δυνάμεις με φορτίσεις UV.

19
00:01:59,515 --> 00:02:02,744
Κάθε χρόνο οι άνθρωποι συλλαμβάνουν
και βασανίζουν Αποκλίνοντες.

20
00:02:02,746 --> 00:02:04,512
Στη συνέχεια τους αναγκάζουν να το κάνουν
πολεμούν και σκοτώνουν ο ένας τον άλλον

21
00:02:04,514 --> 00:02:06,611
να βρουν τον νικητή τους.

22
00:02:06,613 --> 00:02:08,444
Αυτός που θα
εκπροσωπούν τον Τομέα τους

23
00:02:08,446 --> 00:02:12,078
στο κεντρικό τουρνουά
Μάχη του Dominion.

24
00:02:12,080 --> 00:02:15,610
(ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ)

25
00:02:15,612 --> 00:02:19,279
(ΚΛΩΤΣΙΜΕΣ ΚΑΙ ΓΡΟΘΗΜΑΤΑ ΚΤΥΠΟΣ)

26
00:02:25,345 --> 00:02:27,778
(ΓΡΥΓΙΖΕΙ)

27
00:03:42,406 --> 00:03:45,369
Μάχη του Dominion,
μια εκδήλωση που δημιουργήθηκε

28
00:03:45,371 --> 00:03:46,670
από τον τρελό Dominion Harvey.

29
00:03:47,604 --> 00:03:50,101
Τρέχει και χειρουργεί
Οι Αθάνατοι Πόλεμοι,

30
00:03:50,103 --> 00:03:52,702
προβλήθηκε μια τηλεοπτική εκπομπή
σε ολόκληρο τον κόσμο.

31
00:03:52,704 --> 00:03:55,169
Αυτός ο αγώνας διεξάγεται από τους
ΗΠΑ και έχει γίνει

32
00:03:55,171 --> 00:03:58,301
το μεγαλύτερο στον κόσμο
εταιρεία ψυχαγωγίας.

33
00:03:58,303 --> 00:03:59,936
Οι άνθρωποι περιμένουν όλους
έτος για αυτήν την ημέρα.

34
00:04:08,769 --> 00:04:12,300
Είναι μαύρες μέρες και
το πιο σκοτεινό από όλα

35
00:04:12,302 --> 00:04:15,035
είναι όταν ο κόσμος θα
παρακολουθήστε μας να πολεμάμε μέχρι θανάτου.

36
00:04:28,600 --> 00:04:29,868
Δεν είναι αυτό.

37
00:04:30,601 --> 00:04:33,134
(ΚΡΑΛΙΕΣ)

38
00:05:25,795 --> 00:05:27,661
Σήκωσέ την, ας την πάρουμε.

39
00:05:49,160 --> 00:05:49,993
Γεια σου.

40
00:05:56,692 --> 00:05:58,860
Είσαι νικητής;

41
00:07:21,952 --> 00:07:24,451
Μπορείτε να βεβαιωθείτε ότι
οι φρουροί έχουν αυτά τα πράγματα

42
00:07:24,453 --> 00:07:25,219
πλήρως φορτισμένο ανά πάσα στιγμή.

43
00:07:27,651 --> 00:07:29,918
Ακόμα δεν ξέρω
γιατί χρησιμοποιούμε αυτά τα πράγματα.

44
00:07:31,184 --> 00:07:32,849
Τι είσαι εγκεφαλικά νεκρός;

45
00:07:32,851 --> 00:07:35,815
Αυτές οι ακτίνες UV είναι οι μόνες
πράγμα που κρατά τον κώλο σου ζωντανό.

46
00:07:35,817 --> 00:07:38,416
Χωρίς αυτά θα κάναμε
χάσει κάθε έλεγχο.

47
00:07:38,418 --> 00:07:40,118
Λίγο εμμονικός,
δεν νομίζεις;

48
00:07:42,784 --> 00:07:45,183
Αναπτύξατε α
μαλακό σημείο για τα σκάγια;

49
00:07:47,017 --> 00:07:50,117
είσαι μεγάλος Κώστα,
και είσαι αδύναμος.

50
00:07:51,583 --> 00:07:52,881
Ίσως γι' αυτό το έκανες
τα έφτιαχνε όλα αυτά

51
00:07:52,883 --> 00:07:54,250
μικρά λάθη στο γήπεδο.

52
00:07:55,449 --> 00:07:57,580
Όπως είπα, αυτό
ήταν εκτός ελέγχου μου.

53
00:07:57,582 --> 00:07:59,815
Ναι, αλλά ήταν ακόμα
η ομάδα σου όμως, έτσι δεν είναι;

54
00:08:01,181 --> 00:08:05,646
Ανυπομονώ να δω τι Dominion
έχει να πει για όλα αυτά.

55
00:08:05,648 --> 00:08:07,948
Λαμβάνοντας υπόψη ότι είσαι αριθμός
ένα στη λίστα του τώρα.

56
00:08:10,814 --> 00:08:16,612
Κύριε, σας ζητούν.

57
00:08:16,614 --> 00:08:17,281
Καλή διασκέδαση.

58
00:08:25,779 --> 00:08:30,979
(ΠΙΤΛΙΣΜΑ ΝΕΡΟΥ)
(ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ)

59
00:10:19,371 --> 00:10:21,035
Μετακίνηση.

60
00:10:21,037 --> 00:10:22,035
Τι είναι αυτό το μέρος;

61
00:10:22,037 --> 00:10:24,102
Λοιπόν μοιάζει
μια φυλακή, έτσι δεν είναι;

62
00:10:24,104 --> 00:10:25,734
Τώρα κουνήσου, σκάγκ.

63
00:10:25,736 --> 00:10:28,934
Όχι, έχεις
να μου πεις τι είναι...

64
00:10:28,936 --> 00:10:31,102
(ΓΡΥΓΙΖΕΙ)

65
00:10:33,136 --> 00:10:34,169
Θέλετε να δοκιμάσετε ξανά;

66
00:10:35,103 --> 00:10:36,203
Αυτό είναι το σπίτι σας τώρα.

67
00:10:37,469 --> 00:10:39,068
Καλύτερα να είσαι πραγματικά άνετος, σκάγκ.

68
00:10:56,100 --> 00:10:56,934
Κύριε.

69
00:10:58,001 --> 00:10:59,065
Τι είναι αυτό;

70
00:10:59,067 --> 00:11:00,600
Ζήτησες την παρουσία μου.

71
00:11:06,898 --> 00:11:08,965
Κύριε, ζητώ συγγνώμη για το λάθος μου.

72
00:11:12,133 --> 00:11:13,130
Θα θέλατε ένα ποτό;

73
00:11:13,132 --> 00:11:14,263
Όχι, είμαι καλά ευχαριστώ.

74
00:11:14,265 --> 00:11:16,730
Τι έγινε λοιπόν σήμερα;

75
00:11:16,732 --> 00:11:18,895
Ήταν ένα μικρό
λάθος παιδιά μου...

76
00:11:18,897 --> 00:11:21,031
Αχ, ξεκαθαρίστε ένα πράγμα.

77
00:11:22,165 --> 00:11:22,832
Αυτά είναι τα παιδιά μου.

78
00:11:24,032 --> 00:11:26,895
Δεν εξασφάλισαν το Deviant
σωστά και ξέφυγε.

79
00:11:26,897 --> 00:11:29,463
Έτσι μια ομάδα υψηλά
εκπαιδευμένοι φρουροί έκαναν λάθος

80
00:11:29,465 --> 00:11:32,362
που έδωσε το Deviant μου
την ευκαιρία να δραπετεύσουν.

81
00:11:32,364 --> 00:11:34,562
Λάθος που
ρίσκαρε τα πάντα.

82
00:11:34,564 --> 00:11:37,596
Ο Τομέας μου, το δίκτυό μου η εκπομπή μου.

83
00:11:38,496 --> 00:11:40,462
Κύριε ζητώ συγγνώμη.

84
00:11:40,464 --> 00:11:43,294
Γιε μου, πόσο καιρό έχεις
πολεμούσες για εμάς;

85
00:11:43,296 --> 00:11:45,194
Αφού ίσχυα.

86
00:11:45,196 --> 00:11:45,962
Ποιο είναι;

87
00:11:46,830 --> 00:11:47,663
Έξι χρόνια.

88
00:11:48,663 --> 00:11:50,229
Ξέρεις τα λάθη
δεν μπορεί ποτέ να συμβεί.

89
00:11:51,562 --> 00:11:53,526
Δεν υπάρχει χρόνος για αυτούς.

90
00:11:53,528 --> 00:11:56,627
Ναι κύριε και το υπόσχομαι
δεν θα ξαναγίνει ποτέ.

91
00:11:58,095 --> 00:12:00,528
Δεν θα ξαναγίνει ποτέ.

92
00:12:01,995 --> 00:12:07,992
Φρουροί, μπορείτε σας παρακαλώ
βγάλε τα σκουπίδια.

93
00:12:07,994 --> 00:12:09,292
Τι σκουπίδια;

94
00:12:09,294 --> 00:12:11,761
(ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΟΠΛΟ)

95
00:12:29,525 --> 00:12:30,559
Άκουσες;

96
00:12:31,325 --> 00:12:33,423
Ο Κόστα εξέπνευσε σήμερα το πρωί.

97
00:12:33,425 --> 00:12:34,192
Πως;

98
00:12:35,558 --> 00:12:39,190
Είπαν ότι πυροβόλησε
τον εαυτό του ακριβώς στο κεφάλι.

99
00:12:39,192 --> 00:12:40,457
Αυτό είναι μαλακία.

100
00:12:40,459 --> 00:12:42,158
Τον πήραν για
τι έκανε η ομάδα του.

101
00:12:43,224 --> 00:12:44,688
Σοβαρά;

102
00:12:44,690 --> 00:12:47,191
Ναι, νομίζεις ότι υπάρχει
ώρα για λάθη;

103
00:12:48,458 --> 00:12:53,155
Όχι, αλλά γειά σου που απλά δίνει
έχουμε την ευκαιρία να ανεβούμε.

104
00:12:53,157 --> 00:12:54,091
Είμαι εντάξει με αυτό.

105
00:12:55,856 --> 00:12:56,656
Δικαίωμα.

106
00:13:03,990 --> 00:13:07,220
Γεια σου νομίζεις το
Το παιχνίδι θα είναι εξίσου βάναυσο

107
00:13:07,222 --> 00:13:08,488
φέτος όπως και πέρυσι;

108
00:13:09,955 --> 00:13:12,654
Όλοι μπορούν να σκοτώσουν τον καθένα
άλλα για όλα με νοιάζει.

109
00:13:13,721 --> 00:13:15,055
Αρκεί να είναι
όχι στους δρόμους μας.

110
00:13:44,252 --> 00:13:45,652
Τι σου συμβαίνει;

111
00:13:48,019 --> 00:13:50,251
Πώς άρεσε σε ένα κορίτσι
φτάνεις ως εδώ;

112
00:13:51,452 --> 00:13:55,549
Δεν είναι επιλογή μου
να είσαι εδώ, με ανάγκασαν.

113
00:13:55,551 --> 00:13:56,551
Ήμασταν όλοι.

114
00:14:00,218 --> 00:14:03,148
Πες μου λοιπόν την ιστορία σου.

115
00:14:03,150 --> 00:14:04,084
Πώς κατέληξες εδώ;

116
00:14:05,418 --> 00:14:09,483
Δεν υπάρχει ιστορία, εγώ
δεν έπρεπε να είναι εδώ.

117
00:14:10,616 --> 00:14:12,217
Κουράστηκα να τσακώνομαι.

118
00:14:13,549 --> 00:14:18,483
Αλλά θα κάνω αυτό που κάνω
πρέπει να κάνουμε για να επιβιώσουμε.

119
00:14:19,649 --> 00:14:22,582
Θέλω απλώς να είμαι ελεύθερος και
ζήσε τη ζωή που μου έμεινε.

120
00:14:25,614 --> 00:14:26,648
Ναι και εγώ.

121
00:14:30,383 --> 00:14:32,246
Μίλα μου.

122
00:14:32,248 --> 00:14:33,479
είμαστε καλά.

123
00:14:33,481 --> 00:14:34,679
Πόσο καλό;

124
00:14:34,681 --> 00:14:36,380
Εκπέμπουμε
σε όλους τους Τομείς.

125
00:14:36,382 --> 00:14:38,678
Ρωσία, Αφρική, Μεξικό
ο καθένας είναι έτοιμος για εμάς.

126
00:14:38,680 --> 00:14:39,912
Γι' αυτό σε αγαπώ.

127
00:14:39,914 --> 00:14:42,613
Τώρα είναι ώρα για χαιρετισμό
οι ειδικοί μας καλεσμένοι.

128
00:15:04,878 --> 00:15:08,112
Τι θα κάνεις πότε
είμαστε μπροστά στον κόσμο;

129
00:15:11,611 --> 00:15:13,209
Δεν θα σε πολεμήσω.

130
00:15:13,211 --> 00:15:18,011
Όταν έρθει η ώρα θα το κάνω
πολέμησε σε και θα νικήσω.

131
00:15:19,877 --> 00:15:21,677
Νομίζεις εσύ
μπορεί να νικήσει το Nyx Moros;

132
00:15:22,677 --> 00:15:24,776
Ρωτάς σαν να είναι
θα είναι δύσκολο.

133
00:15:26,743 --> 00:15:29,408
Είναι ένα τέρας, μια δολοφόνος.

134
00:15:29,410 --> 00:15:31,943
Σκότωσε τον ίδιο της τον αδερφό
για αυτό το άρρωστο παιχνίδι.

135
00:15:33,277 --> 00:15:35,210
Ο θεός των ερήμων και των καταιγίδων.

136
00:15:45,276 --> 00:15:47,407
Σου είπα, δεν μπορείς να κερδίσεις.

137
00:15:47,409 --> 00:15:48,774
Είμαι πιο δυνατός από σένα.

138
00:15:54,974 --> 00:15:59,173
Όχι κάνεις λάθος.

139
00:15:59,175 --> 00:16:00,175
Είμαι πιο δυνατός.

140
00:16:06,906 --> 00:16:08,472
Αλλά δεν μπορούσα
πληγώσω την οικογένειά μου.

141
00:16:18,006 --> 00:16:21,669
Βλέπεις αυτό είναι
διαφορά ανάμεσα σε σένα και σε εμένα.

142
00:16:21,671 --> 00:16:26,138
Όταν αναγκαστήκαμε
σε αυτό, σε αυτό το παιχνίδι,

143
00:16:27,439 --> 00:16:31,402
Βάζω στην άκρη το γεγονός
ότι ήσουν αδερφός μου,

144
00:16:31,404 --> 00:16:35,838
και σε έκανα εχθρό μου.

145
00:16:46,804 --> 00:16:50,569
Αυτό είναι το τέλος,
είσαι έτοιμος να πεθάνεις;

146
00:16:51,536 --> 00:16:53,869
Και οι δύο το ξέρουμε αυτό
δεν είναι το τέλος μου.

147
00:17:00,370 --> 00:17:02,835
Δώστε τους αυτό που θέλουν.

148
00:17:14,901 --> 00:17:17,068
(ΠΝΙΓΜΑ)

149
00:17:24,666 --> 00:17:28,131
Ο Σεθ ήταν ένας από τους πιο δυνατούς
αποκλίνοντες γνωστοί στον άνθρωπο.

150
00:17:28,133 --> 00:17:31,097
Τίποτα δεν θα τη σταματήσει
από το να σκοτώσεις κανέναν

151
00:17:31,099 --> 00:17:33,964
που μπαίνει στο δρόμο της.

152
00:17:33,966 --> 00:17:34,832
Ίσως αυτό να γίνει.

153
00:17:38,032 --> 00:17:39,563
Αυτό το μέρος είναι
περιβάλλεται από γραμμές UV.

154
00:17:39,565 --> 00:17:42,232
Δεν μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε κανένα από τα δικά μας
εξουσίες, τα ελέγχουν όλα.

155
00:17:44,031 --> 00:17:45,531
Πες μου λοιπόν για σένα.

156
00:17:46,432 --> 00:17:48,594
Θα είμαστε
εδώ για λίγο,

157
00:17:48,596 --> 00:17:51,965
μπορεί και να ξέρει λίγο
λίγο για το επόμενο θύμα μου.

158
00:17:54,730 --> 00:17:56,130
Απλώς μπλέκομαι.

159
00:17:58,331 --> 00:18:02,496
Λοιπόν, ήμουν επτά όταν
το έμαθε η οικογένειά μου.

160
00:18:04,364 --> 00:18:06,095
Ανακάλυψες τι;

161
00:18:06,097 --> 00:18:07,361
Αυτό που είμαι.

162
00:18:07,363 --> 00:18:13,126
Μεγάλωσαν το μίσος απέναντί μου,
έτσι έτρεξα και ξεκίνησα από την αρχή.

163
00:18:13,128 --> 00:18:15,862
Τότε άρχισα να παλεύω για
όσοι χρειάζονταν βοήθεια.

164
00:18:17,562 --> 00:18:22,761
Αλλά μετά όταν το έμαθα
οτι μπορουσα το πηρα...

165
00:18:35,560 --> 00:18:36,592
Είσαι καλά;

166
00:18:39,694 --> 00:18:41,558
Λοιπόν, πώς σε λένε;

167
00:18:41,560 --> 00:18:44,226
Olive, Olive Summerlin.

168
00:18:46,427 --> 00:18:48,725
Όχι, τι εννοούσα
σε καλούν;

169
00:18:51,025 --> 00:18:52,126
Πώς σε λένε;

170
00:18:53,427 --> 00:18:55,692
Τρικάλυψα.

171
00:18:58,159 --> 00:18:58,992
Δροσερός.

172
00:19:00,391 --> 00:19:01,455
Εσείς;

173
00:19:01,457 --> 00:19:02,624
Ηρώ.

174
00:19:04,359 --> 00:19:05,192
Δροσερός.

175
00:19:10,358 --> 00:19:13,790
(ΒΟΥΜΙΖΕΙ ΚΑΙ ΦΩΝΑΖΕΙ)

176
00:20:06,385 --> 00:20:07,617
Τι θα λέγατε για κάτι να φάτε;

177
00:20:07,619 --> 00:20:10,483
Τι θα λέγατε για κάτι να φάτε;

178
00:20:10,485 --> 00:20:11,652
Ίσως, σκάγκ.

179
00:20:13,218 --> 00:20:15,185
Είπα ίσως, σκάγκ.

180
00:20:20,518 --> 00:20:25,583
Ίσως πρέπει να έρθεις
σε αυτό το κελί, ε;

181
00:20:26,583 --> 00:20:27,617
Ξέρεις τι;

182
00:20:28,583 --> 00:20:30,747
Αυτό ακούγεται σαν μια καλή ιδέα.

183
00:20:30,749 --> 00:20:31,614
Πραγματικά;

184
00:20:31,616 --> 00:20:32,815
- Έλα.
- Ξέρεις τι λένε.

185
00:20:32,817 --> 00:20:34,448
Μόλις μαυρίσεις,
δεν επιστρέφουν ποτέ.

186
00:20:34,450 --> 00:20:35,416
Ίσως την επόμενη φορά πριγκίπισσα.

187
00:20:35,418 --> 00:20:37,183
Θέλω κάτι να φάω!

188
00:20:38,582 --> 00:20:39,582
Τι κάνει αυτό;

189
00:20:40,749 --> 00:20:46,781
Σαρώνει το σώμα, καταγράφει
δύναμη, δύναμη, υγεία.

190
00:20:46,783 --> 00:20:48,949
Έτσι ξέρουν ποιον να ζευγαρώσουν
μαζί μας για κάθε αγώνα.

191
00:20:54,149 --> 00:20:55,714
Πώς τα ξέρεις όλα αυτά;

192
00:20:57,515 --> 00:20:59,613
Ήξερα ότι θα το κάνω
να είσαι εδώ κάποια μέρα.

193
00:20:59,615 --> 00:21:00,814
Κοίταξα τα πάντα.

194
00:21:02,948 --> 00:21:08,678
Έκανα την έρευνά μου
και προετοίμασα τον εαυτό μου.

195
00:21:08,680 --> 00:21:09,447
Βήμα μπροστά σκάγκ.

196
00:21:10,747 --> 00:21:12,678
Εκείνη το σκέφτηκε
ήσουν εγώ, ε;

197
00:21:12,680 --> 00:21:13,978
ΦΡΟΥΡΟΣ: Βήμα μπροστά
για αξιολόγηση!

198
00:21:13,980 --> 00:21:17,577
Γεια, συγγνώμη, εγώ
δεν σε άκουσα εκεί.

199
00:21:17,579 --> 00:21:19,512
Μπορείτε να προσπαθήσετε να μας κρατήσετε εδώ,

200
00:21:20,478 --> 00:21:22,913
αλλά δεν θα γίνει
δουλειά, ξέρεις γιατί;

201
00:21:23,846 --> 00:21:26,044
Υπάρχει επανάσταση
έρχεται αδερφέ.

202
00:21:26,046 --> 00:21:29,743
Θα σιγουρευτώ ότι είσαι
ο μαύρος κώλος πεθαίνει πρώτος.

203
00:21:29,745 --> 00:21:30,642
Θα ήθελα πολύ να το δω.

204
00:21:30,644 --> 00:21:32,509
Θα το δείτε αυτό.

205
00:21:32,511 --> 00:21:33,842
Δες αν μπορείς
βγάλτε τη δύναμη σας

206
00:21:33,844 --> 00:21:36,079
πριν βάλω δύο κούφια
σημεία ανάμεσα στα μάτια σου.

207
00:21:51,843 --> 00:21:57,043
Κύριοι, εδώ και χρόνια το
ο κόσμος έχει χωριστεί.

208
00:21:58,310 --> 00:22:00,143
Πλούσιοι και φτωχοί, δυνατοί και αδύναμοι.

209
00:22:01,609 --> 00:22:04,809
Και το ερώτημα είναι ποιο
κατηγορία ανήκετε;

210
00:22:06,043 --> 00:22:09,906
Όπως είδαμε, το
περασμένο έτος των φτερών

211
00:22:09,908 --> 00:22:13,706
ο Φοίνικας αυξήθηκε να είναι το
Victor και όπως όλοι ξέρουμε

212
00:22:13,708 --> 00:22:16,441
αυτή είναι η εποχή του φιδιού.

213
00:22:17,875 --> 00:22:23,074
Κάθε 365 μέρες δουλεύουμε σκληρά
και προετοιμαστείτε για τις σημερινές εκδηλώσεις.

214
00:22:24,707 --> 00:22:28,571
Η μέρα που ο λαός μας ενωθεί
και προσέξτε πώς φτιάχνουμε

215
00:22:28,573 --> 00:22:29,774
ο κόσμος ένα καλύτερο μέρος.

216
00:22:31,073 --> 00:22:35,171
Τώρα ήρθε η ώρα της αποκάλυψης
ποιο φίδι θα αντιπροσωπεύει

217
00:22:35,173 --> 00:22:36,436
τον τομέα σας στο τραπέζι.

218
00:22:36,438 --> 00:22:38,873
Γαλλία, θα ξεκινήσουμε από εσάς.

219
00:22:40,373 --> 00:22:41,673
Η Μαύρη Μούμπα.

220
00:22:42,672 --> 00:22:44,772
Πολύ σίγουρος Ι
δείτε, εξαιρετική επιλογή.

221
00:22:45,939 --> 00:22:46,772
Μεξικό.

222
00:22:49,538 --> 00:22:50,672
Ο Blood Python.

223
00:22:53,571 --> 00:22:55,038
Ο ποταμός Τζακ.

224
00:22:56,704 --> 00:22:59,537
Η οχιά του Σιάμ.

225
00:23:02,271 --> 00:23:03,537
Το Canebrake.

226
00:23:04,504 --> 00:23:05,904
Ο αθροιστής αηδόνι.

227
00:23:07,337 --> 00:23:08,170
Ο Χαλκοκέφαλος.

228
00:23:11,337 --> 00:23:12,802
Το Μπλε Κρέιτ.

229
00:23:21,069 --> 00:23:22,100
Ρωσία.

230
00:23:22,102 --> 00:23:23,902
Το Emerald boa.

231
00:23:29,169 --> 00:23:30,868
Η Βασιλική Κόμπρα.

232
00:23:35,302 --> 00:23:36,967
Ποιος θα είναι
νικήτρια φέτος;

233
00:23:43,566 --> 00:23:47,134
Blackout, Γερμανία,
επιδέξιος δολοφόνος.

234
00:23:48,532 --> 00:23:51,798
Αναπτύχθηκε υπερανθρώπινες αισθήσεις
και περιβαλλοντικό ραντάρ.

235
00:23:51,800 --> 00:23:56,097
Αιματοχυσία, Αγγλία,
ικανότητα αποστράγγισης

236
00:23:56,099 --> 00:23:57,799
και απορροφούν ενέργεια από τους άλλους.

237
00:23:58,732 --> 00:24:02,330
Atmo, Αυστραλία,
ικανότητα χειρισμού

238
00:24:02,332 --> 00:24:05,097
τα στοιχεία της γης.

239
00:24:05,099 --> 00:24:10,431
Αμαρτία, Αφρική, σούπερ δύναμη,
ικανότητα δημιουργίας

240
00:24:11,698 --> 00:24:13,597
τη σκοτεινή δύναμη και καλέστε την
παιδιά από τον κάτω κόσμο.

241
00:24:15,097 --> 00:24:16,998
Karly and The Tank, Ρωσία.

242
00:24:18,563 --> 00:24:21,595
Karly, ικανότητα να
σαρώστε το μέλλον

243
00:24:21,597 --> 00:24:24,594
και τηλεπαθητικά
επικοινωνήσει με τον σύντροφό της.

244
00:24:24,596 --> 00:24:27,794
Τι παιδί.

245
00:24:27,796 --> 00:24:30,696
Η δεξαμενή δημιουργεί
υπεράνθρωπη δύναμη.

246
00:24:31,729 --> 00:24:35,727
Αίολος, Ουκρανία,
Ολυμπιακός Πολεμικός Καλλιτέχνης,

247
00:24:35,729 --> 00:24:39,860
ικανότητα δημιουργίας
εξαιρετική ταχύτητα και δύναμη.

248
00:24:39,862 --> 00:24:44,193
The Charge, Γαλλία,
ικανότητα δημιουργίας

249
00:24:44,195 --> 00:24:45,828
και διώχνουν ηλεκτρική ενέργεια.

250
00:24:46,929 --> 00:24:51,894
Iro, Μεξικό, ικανότητα να
χειριστείτε και ελέγξτε τη φωτιά.

251
00:24:53,761 --> 00:24:57,558
Dekay, Ινδία, έμπειρος δολοφόνος,

252
00:24:57,560 --> 00:25:02,258
ικανότητα αναπνοής και αφής
δημιουργώντας τη σκοτεινή δύναμη.

253
00:25:02,260 --> 00:25:03,726
Πολύ ενδιαφέρον.

254
00:25:04,860 --> 00:25:10,358
Trikalypse, Ηνωμένες Πολιτείες,
τηλεκίνηση, υπερδύναμη

255
00:25:10,360 --> 00:25:12,492
και αντοχή, τηλεπάθεια,

256
00:25:13,359 --> 00:25:15,992
ικανότητα απορρόφησης δυνάμεων
με σωματική επαφή.

257
00:25:19,558 --> 00:25:22,126
Το παίρνω ότι τα έχουμε όλα
επιλέξαμε τα πεδία μάχης μας;

258
00:25:31,190 --> 00:25:33,323
Η ώρα για είσοδο είναι τώρα,

259
00:25:33,325 --> 00:25:36,556
παρακαλώ προχωρήστε σε
μπλοκ κυττάρων τέσσερα.

260
00:26:28,186 --> 00:26:29,519
Λένε ότι είναι θεός.

261
00:26:32,518 --> 00:26:34,653
Λένε Nyx Moros
είναι ένας Αιγύπτιος θεός.

262
00:26:35,852 --> 00:26:38,985
Πώς αλλιώς τη νομίζεις
μπόρεσε να σκοτώσει τον Σεθ;

263
00:27:18,447 --> 00:27:19,481
Φαίνεται καλό.

264
00:27:22,514 --> 00:27:24,213
Το παίρνω αυτό
είναι για την παράσταση.

265
00:27:24,215 --> 00:27:25,447
Εμείς είμαστε τα αστέρια.

266
00:27:39,580 --> 00:27:41,180
Τι γίνεται λοιπόν μετά;

267
00:27:42,479 --> 00:27:44,844
Λοιπόν τώρα που αυτοί
μας έχουν σκανάρει.

268
00:27:44,846 --> 00:27:47,344
Πάνε σε τάξεις
εμείς ένα έως 10.

269
00:27:47,346 --> 00:27:49,712
Αυτό θα καθορίσει τότε
ποιον πολεμάμε πρώτος.

270
00:27:50,746 --> 00:27:52,946
Τότε τι γίνεται μετά από αυτό;

271
00:27:54,444 --> 00:27:57,277
Αυτή τη στιγμή θα πάμε όλοι
επισκέπτονται 10 άτομα.

272
00:27:57,279 --> 00:27:58,845
Αυτοί που μας έφεραν εδώ.

273
00:27:59,745 --> 00:28:01,945
Τότε θα το κάνουν
εγγραφείτε μας για είσοδο.

274
00:28:03,112 --> 00:28:04,478
Μετά αρχίζει.

275
00:28:05,411 --> 00:28:08,342
Θα χτυπηθούμε από το
τσιρίζοντας τρεις φορές.

276
00:28:08,344 --> 00:28:09,877
Θα είμαστε πολύ αδύναμοι για να σταθούμε.

277
00:28:11,011 --> 00:28:15,209
Και μετά θα ανακοινωθούμε
στον κόσμο του ποιοι είμαστε

278
00:28:15,211 --> 00:28:17,011
και τι μπορούμε να κάνουμε.

279
00:28:19,676 --> 00:28:24,875
Στη συνέχεια, το τελευταίο 24ωρο του
η ζωή μας αρχίζει να μετράει αντίστροφα.

280
00:29:16,305 --> 00:29:20,036
Πάρε με στο διάολο από εδώ!

281
00:29:20,038 --> 00:29:23,935
Δεν το προσέξατε
περιτριγυρίζεσαι από ατσάλι;

282
00:29:23,937 --> 00:29:26,468
Θα μπορούσες να είχες δραπετεύσει
μέχρι τώρα αν το ήθελες.

283
00:29:26,470 --> 00:29:29,104
Αλλά όχι, εδώ είσαι εγκλωβισμένος.

284
00:29:31,304 --> 00:29:32,668
Γιατί είναι αυτό;

285
00:29:32,670 --> 00:29:36,700
Πουθενά να πάτε,
τίποτα να επιστρέψω.

286
00:29:36,702 --> 00:29:40,001
Ας πάρουμε κάτι
τέλεια ευθεία αυτή τη στιγμή.

287
00:29:40,003 --> 00:29:41,569
Αυτή είναι η ζωή σου τώρα.

288
00:29:42,370 --> 00:29:44,234
Δεν έχεις πού αλλού να πας.

289
00:29:44,236 --> 00:29:47,600
Δεν είναι αυτή η ζωή μου, αυτή
ήταν μια εκτροπή, μια απόσπαση της προσοχής.

290
00:29:47,602 --> 00:29:50,066
Το μόνο που έχω να κάνω
τώρα απλά καθίστε αναπαυτικά

291
00:29:50,068 --> 00:29:51,801
και δες το να θρυμματίζεται γύρω σου.

292
00:29:54,868 --> 00:29:56,666
Ακόμα καλύτερα, θα ακούσω
η απόσπαση της προσοχής συνεχίζεται.

293
00:29:56,668 --> 00:30:00,101
Τελείωσα να παλεύω για σένα.

294
00:30:01,001 --> 00:30:01,834
Το παιχνίδι τελείωσε!

295
00:30:02,700 --> 00:30:04,500
Σαφώς έχασες το μυαλό σου.

296
00:30:23,133 --> 00:30:24,099
Η κυριαρχία δεν ήρθε.

297
00:30:26,431 --> 00:30:28,330
Είσαι εγγεγραμμένος
αυτόματα.

298
00:30:28,332 --> 00:30:30,430
Στην πραγματικότητα σκέφτεσαι
θα κατεβει εδω?

299
00:30:50,230 --> 00:30:52,163
Τι είναι αυτά
πρόκειται να του κάνω;

300
00:30:53,595 --> 00:30:55,996
Τον παίρνουν
μέχρι το κελί ένα μπλοκ.

301
00:31:05,062 --> 00:31:06,394
Τι υπάρχει στο μπλοκ ένα κελιών;

302
00:31:12,661 --> 00:31:15,959
Το κυτταρικό μπλοκ ένα είναι όχι
Το μπλοκ κυττάρων μοιάζει περισσότερο

303
00:31:15,961 --> 00:31:17,658
τους θαλάμους αποχέτευσης.

304
00:31:17,660 --> 00:31:19,725
Μια σκοτεινή αίθουσα που
ούτε μια κηλίδα

305
00:31:19,727 --> 00:31:21,094
του ηλιακού φωτός θα λάμψει ποτέ.

306
00:31:22,527 --> 00:31:25,025
Λέγεται ότι το Dominion ρίχνει
κάθε παρεκκλίνων που δεν υπακούει

307
00:31:25,027 --> 00:31:29,724
τους νόμους του και για όσους
δεν μπορεί να πάρει καλά την αιχμαλωσία.

308
00:31:29,726 --> 00:31:33,790
Τρέφονται μόνο με φάρμακα
που τους σκοτώνουν σιγά σιγά.

309
00:31:33,792 --> 00:31:36,324
Λένε μερικά από
χρησιμοποιούνται επίσης

310
00:31:36,326 --> 00:31:38,126
για γενετικούς πειραματισμούς.

311
00:32:11,723 --> 00:32:13,956
(ΦΩΝΑΖΕΙ)

312
00:32:15,190 --> 00:32:16,422
Λέων.

313
00:32:21,189 --> 00:32:22,022
Ποιος είναι αυτός;

314
00:32:22,922 --> 00:32:23,821
Ο αντικαταστάτης μας.

315
00:32:24,822 --> 00:32:26,553
Μας αντικαθιστά αν κάποιος από εμάς

316
00:32:26,555 --> 00:32:28,155
δεν τα καταφέρνει
στην εγγραφή.

317
00:32:29,356 --> 00:32:31,154
Σκεφτείτε το σαν αυτόν
είναι σε αναμονή.

318
00:32:32,854 --> 00:32:35,786
Τον ανακοίνωσαν μήνες
πριν από τις εμφύλιες μάχες.

319
00:32:41,154 --> 00:32:44,386
(ΗΧΟΣ SCANNER)

320
00:32:49,686 --> 00:32:51,020
Και είμαστε κλειδωμένοι μέσα.

321
00:32:52,419 --> 00:32:54,119
Είμαστε κλειδωμένοι και έτοιμοι να φύγουμε.

322
00:32:59,418 --> 00:33:02,552
Κύριοι, αυτό
είναι τώρα η ώρα προβολής.

323
00:33:04,353 --> 00:33:06,484
Να κερδίσει ο πιο δυνατός.

324
00:33:17,583 --> 00:33:19,084
Εντάξει είμαστε μέσα, σε 5 4...

325
00:33:27,516 --> 00:33:29,480
Γεια σας πολίτες του κόσμου.

326
00:33:29,482 --> 00:33:31,047
Είναι εκείνη η ώρα
της εποχής πάλι.

327
00:33:31,049 --> 00:33:33,647
Ο χρόνος είναι δύσκολος
δουλειά και αφοσίωση

328
00:33:33,649 --> 00:33:36,146
θα τεθούν σε δοκιμασία.

329
00:33:36,148 --> 00:33:38,846
Τα προηγούμενα χρόνια έχουμε γίνει μάρτυρες
μερικές εγκάρδιες στιγμές.

330
00:33:38,848 --> 00:33:41,380
- Γεια ξεκινάει, έλα.
- Έχουμε παρακολουθήσει μερικά από

331
00:33:41,382 --> 00:33:42,846
η μεγαλύτερη επιτυχία
και κάποιοι αποτυγχάνουν.

332
00:33:42,848 --> 00:33:45,882
Αλλά φέτος θα γίνει
να είναι ένα για τα βιβλία.

333
00:33:47,148 --> 00:33:50,580
Στα χέρια μου έχω τη λίστα
των Immortal Wars VQ's.

334
00:33:51,982 --> 00:33:54,945
Τώρα δεν ξέρω για σένα,
αλλά είμαι πέρα από ενθουσιασμό

335
00:33:54,947 --> 00:33:56,447
για τις φετινές επιλογές.

336
00:33:57,680 --> 00:34:02,377
Το έχω ακούσει και φέτος
ένας από τους ισχυρότερους Deviants

337
00:34:02,379 --> 00:34:03,746
καταγράφηκε ποτέ στην ιστορία.

338
00:34:05,348 --> 00:34:06,412
Τώρα ας ξεκινήσουμε.

339
00:34:09,546 --> 00:34:13,545
Πρώτα έχουμε το The Charge
με βαθμό πέντε.

340
00:34:14,912 --> 00:34:17,979
Στη συνέχεια έχουμε το Atmo
κατατάσσεται στο έξι.

341
00:34:19,378 --> 00:34:21,845
Ο Λέων της Αγγλίας κατετάγη
με αριθμό επτά.

342
00:34:23,410 --> 00:34:27,508
Η Karly και το The Tank κατατάχθηκαν
μαζί στα επτά.

343
00:34:27,510 --> 00:34:30,375
Η αμαρτία είναι επίσης επτά.

344
00:34:30,377 --> 00:34:33,243
Η Iro κατετάγη στο οκτώ.

345
00:34:33,245 --> 00:34:35,975
Αίολος με βαθμό οκτώ.

346
00:34:35,977 --> 00:34:39,108
Το Blackout κατετάγη στο οκτώ.

347
00:34:39,110 --> 00:34:41,910
Ο Dekay κατετάγη στο εννιά.

348
00:34:43,110 --> 00:34:48,442
Και τέλος τελευταίο αλλά εξίσου σημαντικό,
Τα Trikalypse κατετάγησαν στην 10η θέση.

349
00:34:57,142 --> 00:34:58,807
Τώρα ξέρω ότι αυτό δεν έγινε ποτέ
συνέβη πριν στους αιώνες

350
00:34:58,809 --> 00:35:01,641
των Αθανάτων Πολέμων, αλλά
αυτή είναι η ιστορία στα σκαριά.

351
00:35:02,875 --> 00:35:08,405
Έτσι για λογαριασμό της πόλης του
Lambent, ας αρχίσουν οι μάχες.

352
00:35:08,407 --> 00:35:09,539
Τα λεφτά μου στις ΗΠΑ.

353
00:35:09,541 --> 00:35:11,306
Καμία Ινδία δεν το έχει,
φαίνεται αδίστακτη.

354
00:35:11,308 --> 00:35:14,406
$100 μειωμένο για τις ΗΠΑ
κάνε τον τρίτο γύρο.

355
00:35:17,307 --> 00:35:19,341
Πάνε αυτά τα χρόνια
για μια καλή χρονιά, ε;

356
00:35:19,406 --> 00:35:20,573
Ναι είναι.

357
00:35:24,906 --> 00:35:26,839
Περίμενε είχε δίκιο.

358
00:35:27,672 --> 00:35:29,870
Ο πιο αδύναμος έναντι του πιο δυνατού.

359
00:35:29,872 --> 00:35:33,271
Εξαφανίστε τους αδύναμους
έτσι πρέπει να το κάνουν οι δυνατοί

360
00:35:33,273 --> 00:35:34,639
πολεμούν ο ένας εναντίον του άλλου.

361
00:35:35,705 --> 00:35:37,138
Θα κάνει μια υπέροχη παράσταση.

362
00:35:38,938 --> 00:35:41,070
Πώς τα ξέρεις όλα αυτά;

363
00:35:41,072 --> 00:35:42,935
Όπως είπα έκανα την έρευνά μου.

364
00:35:42,937 --> 00:35:45,402
Η έρευνα σου δίνει
μόνο τόσες πληροφορίες,

365
00:35:45,404 --> 00:35:46,538
τα ξέρεις όλα.

366
00:35:55,036 --> 00:35:57,971
Όταν το είπες εσύ
ήξερα ότι θα ήσουν εδώ,

367
00:35:59,137 --> 00:36:03,436
στην πραγματικότητα εννοούσες ότι ήθελες
να είμαι εδώ, έχω δίκιο;

368
00:36:08,568 --> 00:36:12,735
εχεις δικιο εγω
επέλεξε να είναι εδώ.

369
00:36:21,201 --> 00:36:23,732
Η μητέρα μου σκοτώθηκε
πριν από πέντε χρόνια

370
00:36:23,734 --> 00:36:25,567
στη 10η ηλικία Immortal Wars.

371
00:36:28,434 --> 00:36:30,700
Δεν τα κατάφερε
πέρασε τον δεύτερο γύρο.

372
00:36:33,433 --> 00:36:35,364
Ήταν σε επαφή
με τον πατέρα μου

373
00:36:35,366 --> 00:36:36,933
μέσω ενός από
Οι σκλάβοι της κυριαρχίας.

374
00:36:38,267 --> 00:36:42,363
Αλλά η Dominion βρήκε
έξω και την σκότωσαν

375
00:36:42,365 --> 00:36:44,465
όπως και ο πατέρας μου αμέσως μετά.

376
00:36:47,498 --> 00:36:49,498
Όχι όμως πριν από αυτόν
μου είπε τα πάντα.

377
00:36:54,364 --> 00:36:55,762
Γι' αυτό είμαι εδώ.

378
00:36:55,764 --> 00:36:58,495
Η κυριαρχία θα πληρώσει
για όσα έχει κάνει

379
00:36:58,497 --> 00:37:00,462
και τίποτα δεν θα με σταματήσει.

380
00:37:00,464 --> 00:37:02,529
Δεν είναι αυτό
δουλειά για ένα άτομο.

381
00:37:02,531 --> 00:37:06,494
Είναι μεγαλύτερο από σένα, είναι
μεγαλύτερος και από τους δυο μας.

382
00:37:06,496 --> 00:37:08,494
Δεν είναι ένας άνθρωπος αυτός
πρέπει να σταματήσει,

383
00:37:08,496 --> 00:37:09,730
είναι όλη η κυβέρνηση.

384
00:37:10,763 --> 00:37:13,064
Αναγκαστήκαμε
ξεχάστε τι είναι η ειρήνη.

385
00:37:14,930 --> 00:37:15,997
Τότε τι κάνουμε;

386
00:37:19,596 --> 00:37:23,962
Παίζουμε, παλεύουμε,
και επιβιώνουμε.

387
00:37:25,596 --> 00:37:27,362
Αλλά δεν διασκεδάζουμε.

388
00:37:49,360 --> 00:37:50,393
Πέντε άνδρας.

389
00:37:58,392 --> 00:38:01,358
Ω, τι σε κάνει
τόσο ιδιαίτερο ε;

390
00:38:06,059 --> 00:38:09,458
Τι θα έλεγες να μπεις μέσα
εδώ και μπορώ να σας δείξω.

391
00:38:13,058 --> 00:38:15,925
Το εννοώ, επιτρέψτε μου να σας δείξω.

392
00:38:19,757 --> 00:38:23,056
Δελεαστικό όμως
ας φέρουμε τον ρομαντισμό μας

393
00:38:23,058 --> 00:38:23,957
στο πεδίο της μάχης.

394
00:38:35,156 --> 00:38:39,723
Γεια, πώς σε λένε;

395
00:38:51,689 --> 00:38:56,121
Είμαι η Karly, αυτό είναι το The Tank.

396
00:39:01,120 --> 00:39:03,954
(ΣΤΡΥΜΙΖΟΝΤΑΣ)

397
00:39:09,120 --> 00:39:12,119
(Οι Αιχμάλωτοι ΓΚΡΙΝΟΥΝ)

398
00:40:10,515 --> 00:40:11,579
Πώς είναι η κυρία μας;

399
00:40:11,581 --> 00:40:15,313
Λοιπόν αφού εσύ
ρώτησε αρκετά ενθουσιασμένος.

400
00:40:15,315 --> 00:40:17,678
μπόρεσα να πάρω ένα
μια ματιά στο top 10.

401
00:40:17,680 --> 00:40:19,779
Ελπίζω να μην ήσουν
απογοητευμένος.

402
00:40:19,781 --> 00:40:24,746
Όχι, οπότε όταν κερδίζω το
τελικός γύρος τι γίνεται;

403
00:40:27,446 --> 00:40:29,844
Θα λάβετε τα βραβεία σας.

404
00:40:29,846 --> 00:40:30,612
Ποιες είναι;

405
00:40:31,378 --> 00:40:33,479
Δύναμη, ελευθερία.

406
00:40:34,880 --> 00:40:36,779
Τότε ας πάρουμε
αυτό το πράγμα ξεκίνησε.

407
00:40:41,178 --> 00:40:42,742
Λοιπόν πολίτες, ήρθε η ώρα.

408
00:40:42,744 --> 00:40:44,844
Σταματήστε αυτό που κάνετε
κάνουν και ελάτε μαζί μας

409
00:40:44,846 --> 00:40:47,542
σε αυτή τη νέα εποχή
οι Αθάνατοι Πόλεμοι.

410
00:40:47,544 --> 00:40:49,642
Οι εκπρόσωποί μας
έχουν αντιστοιχιστεί

411
00:40:49,644 --> 00:40:52,078
και πρώτα έχουμε
Λέων εναντίον Μαύρου.

412
00:40:53,577 --> 00:40:55,042
Τώρα αυτό θα είναι της Γερμανίας
ισχυρότερος μαχητής

413
00:40:55,044 --> 00:40:56,441
από πριν από περίπου δύο χρόνια.

414
00:40:56,443 --> 00:40:58,709
Έχουν περάσει δύσκολες στιγμές.

415
00:40:58,711 --> 00:41:01,474
Αγγλία, από την άλλη
χέρι, έχει κυριαρχήσει.

416
00:41:01,476 --> 00:41:04,908
Ωστόσο, έπρεπε
αφαιρέστε τον κύριο μαχητή τους

417
00:41:04,910 --> 00:41:06,440
για ιατρικούς λόγους.

418
00:41:06,442 --> 00:41:10,175
Επιλέχθηκε ο Λέων
για να γεμίσει αυτά τα παπούτσια.

419
00:41:10,177 --> 00:41:11,709
Εντάξει, ας ανάψουν τα φώτα.

420
00:41:14,542 --> 00:41:16,574
Το περιβάλλον ανεβάζει τον ήχο.

421
00:41:16,576 --> 00:41:19,173
Εύκολα, εύκολα, εύκολα, ωραία και αργά.

422
00:41:19,175 --> 00:41:21,776
Και πήγαινε.

423
00:41:43,506 --> 00:41:45,906
Είστε έτοιμοι λοιπόν;

424
00:41:48,140 --> 00:41:52,573
Είσαι;

425
00:41:55,172 --> 00:41:56,772
Ένας πολύ καλός τρόπος για να ξεκινήσετε την παράσταση.

426
00:41:58,839 --> 00:42:00,970
Καλή.

427
00:42:00,972 --> 00:42:03,839
(ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ)

428
00:42:04,905 --> 00:42:10,104
(ΓΡΟΤΙΑ ΚΟΥΤΣΟΥΝ)
(ΜΟΧΗΤΕΣ ΓΡΥΓΟΥΝ)

429
00:42:15,737 --> 00:42:16,669
Πώς ήταν αυτό;

430
00:42:16,671 --> 00:42:19,570
Δεν έπρεπε να το κάνεις αυτό.

431
00:42:25,070 --> 00:42:27,436
(ΦΩΝΑΖΕΙ)

432
00:43:00,866 --> 00:43:02,900
Τώρα αυτό είναι το
τρόπος για να ξεκινήσετε μια παράσταση!

433
00:43:11,898 --> 00:43:13,197
Ποιος θα είναι ο επόμενος;

434
00:43:13,199 --> 00:43:14,399
Μείνετε συντονισμένοι μετά
αυτό το γρήγορο διάλειμμα.

435
00:43:36,429 --> 00:43:39,229
Δεξαμενή δεν θέλω να πεθάνω.

436
00:43:39,231 --> 00:43:39,997
Αυτό είναι λάθος.

437
00:43:41,396 --> 00:43:42,661
Πώς έχουμε ακόμη και ένα
ευκαιρία ο ένας εναντίον του άλλου

438
00:43:42,663 --> 00:43:45,362
αν μας κάνουν έτσι
αδύναμος πριν από κάθε αγώνα.

439
00:43:46,297 --> 00:43:47,560
Πριν από κάθε αγώνα
πρόκειται να

440
00:43:47,562 --> 00:43:49,428
μας κάνετε ένεση με φορτίσεις UV.

441
00:43:50,628 --> 00:43:54,860
Είναι μικρή δόση αλλά αρκετή
να ανεβάζουμε την ενέργειά μας,

442
00:43:54,862 --> 00:43:55,895
δυνάμεις, δύναμη.

443
00:43:57,361 --> 00:44:00,425
Οι επόμενες δύο μάχες
θα περάσουν γρήγορα.

444
00:44:00,427 --> 00:44:02,193
Θα σώσουν
το πιο δυνατό για το τέλος

445
00:44:02,195 --> 00:44:05,425
και ξεφορτωθείτε πρώτα τους αδύναμους.

446
00:44:05,427 --> 00:44:08,727
Τότε θα είμαστε εμείς
ο ένας εναντίον του άλλου.

447
00:44:15,194 --> 00:44:16,560
Ποιος είναι ο επόμενος;

448
00:44:18,860 --> 00:44:20,391
Το παιδί.

449
00:44:20,393 --> 00:44:23,358
(ΣΤΡΥΜΙΖΟΝΤΑΣ)

450
00:44:28,059 --> 00:44:32,358
(Αιχμάλωτοι ΦΩΝΑΖΟΥΝ ΚΑΙ ΓΡΙΝΙΖΟΥΝ)

451
00:44:35,192 --> 00:44:37,925
(ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ)

452
00:46:23,448 --> 00:46:26,816
(ΚΡΑΤΣΙΜΟ ΚΕΡΑΥΝΟΥ)

453
00:47:47,941 --> 00:47:50,940
(ΓΡΥΓΙΖΕΙ)

454
00:47:50,942 --> 00:47:53,474
Λένε ότι είσαι εννιά, ε;

455
00:47:57,275 --> 00:47:59,437
Έχω δει καλύτερα.

456
00:47:59,439 --> 00:48:00,706
Παρακολουθήστε αυτό.

457
00:48:03,574 --> 00:48:05,272
Χρειάζεσαι πραγματικά
να δουλεύει περισσότερο

458
00:48:05,274 --> 00:48:07,406
στις πολεμικές σου ικανότητες.

459
00:48:14,140 --> 00:48:16,071
Κάπως έτσι;

460
00:48:16,073 --> 00:48:19,939
(ΓΕΛΑ) Ναι, έτσι.

461
00:49:09,169 --> 00:49:10,068
Παρακολουθήστε αυτό.

462
00:49:11,201 --> 00:49:15,034
Αυτό είσαι εσύ
ήθελες να δεις, ε;

463
00:49:16,134 --> 00:49:19,367
Αυτό ήθελες να δεις;

464
00:49:59,063 --> 00:50:02,063
Πιο σφιχτό Δεξαμενή, πιέστε πιο σφιχτά.

465
00:50:22,263 --> 00:50:23,294
Σε παρακαλώ μη με αναγκάσεις να το κάνω αυτό.

466
00:50:24,494 --> 00:50:27,626
Για να είσαι 10 είσαι
πραγματικά δεν είναι τόσο δυνατοί.

467
00:50:27,628 --> 00:50:28,460
Παρακαλώ.

468
00:50:31,861 --> 00:50:34,260
Δεν θέλω να την πολεμήσω!

469
00:50:34,262 --> 00:50:36,827
Αλλά θα το κάνω για την ελευθερία.

470
00:50:44,894 --> 00:50:45,727
Και εγώ το ίδιο.

471
00:50:51,993 --> 00:50:52,825
Ναι.

472
00:50:53,725 --> 00:50:54,892
Τον πήρε.

473
00:51:33,089 --> 00:51:34,289
λυπάμαι.

474
00:51:48,788 --> 00:51:51,354
(ΖΗΜΙΜΗ ΜΟΥΣΙΚΗ)

475
00:52:00,053 --> 00:52:00,853
Δεξαμενή!

476
00:52:04,220 --> 00:52:06,784
(ΛΥΓΕΙ) Δεξαμενή, σήκω.

477
00:52:06,786 --> 00:52:07,886
Παρακαλώ σηκωθείτε.

478
00:52:45,415 --> 00:52:46,448
Λοιπόν αυτό ήταν ένα
πολύ τραχύς γύρος.

479
00:52:48,249 --> 00:52:50,282
Αλλά αυτό είναι που
αυτό το παιχνίδι είναι περίπου.

480
00:52:51,382 --> 00:52:54,615
Η εμφάνιση του
δύναμη και δύναμη.

481
00:52:56,815 --> 00:53:00,378
Πρέπει να πω ότι τα κάνατε όλα
βλέπεις ότι έρχεται από την Ηρώ;

482
00:53:00,380 --> 00:53:02,279
Είναι σαν να μην μπορούσε
πάρε το χτύπημα άλλο

483
00:53:02,281 --> 00:53:03,815
και μόλις έσπασε!

484
00:53:05,313 --> 00:53:08,678
Λοιπόν τώρα είναι η ώρα
για να πάρετε περισσότερα ποτά,

485
00:53:08,680 --> 00:53:10,778
εξυπηρετήστε τον εαυτό σας
με λίγη ακόμα γρίπη,

486
00:53:10,780 --> 00:53:12,911
πληρώστε για τις απώλειές σας και
μαζέψτε τα κέρδη σας,

487
00:53:12,913 --> 00:53:16,079
γιατί έχουμε το
έρχονται προημιτελικοί

488
00:53:16,081 --> 00:53:17,511
αμέσως μετά από αυτά τα μηνύματα.

489
00:53:17,513 --> 00:53:20,646
Θα επιστρέψουμε αμέσως με
μερικούς ακόμα Immortal Wars.

490
00:53:32,311 --> 00:53:34,878
(ΖΗΜΙΜΗ ΜΟΥΣΙΚΗ)

491
00:54:18,175 --> 00:54:20,541
(ΛΥΓΕΙ)

492
00:54:37,006 --> 00:54:39,204
Σκότωσα τα παιδιά της.

493
00:54:39,206 --> 00:54:39,973
Σκότωσα τρία παιδιά.

494
00:55:03,737 --> 00:55:04,569
Κάνε με να ζήσω.

495
00:55:06,302 --> 00:55:07,337
Ναι κύριε.

496
00:55:09,737 --> 00:55:10,569
είσαι μέσα.

497
00:55:16,301 --> 00:55:19,434
Γεια σας εκπρόσωποι
αυτός είναι ο Dominion Harvey.

498
00:55:19,436 --> 00:55:21,734
Ήθελα να συγχαρώ
όλοι σας που το φτιάξατε

499
00:55:21,736 --> 00:55:22,401
στον επόμενο γύρο.

500
00:55:23,335 --> 00:55:25,502
Και αφιερώστε χρόνο
να μοιραστώ κάτι.

501
00:55:26,468 --> 00:55:29,367
Το ένα πράγμα όλοι μας
κοινό στοιχείο είναι ο θάνατος,

502
00:55:30,334 --> 00:55:32,335
η μόνη διαφορά
έτσι συμβαίνει.

503
00:55:33,435 --> 00:55:35,968
Οι ζωές σας δεν είναι δικές σας
πια, μου ανήκουν.

504
00:55:37,734 --> 00:55:42,831
Κάνε αυτό που γεννήθηκες
να πολεμήσει, να σκοτώσει, να πεθάνει

505
00:55:42,833 --> 00:55:45,400
και το πέρασμά σου
θα είναι ένα τιμητικό.

506
00:55:47,433 --> 00:55:50,664
Τώρα, αν αντέχεις μου
ευχές, σου υπόσχομαι αγωνία

507
00:55:50,666 --> 00:55:53,398
στα φώτα που ποτέ
θα μπορούσε να οραματιστεί νοητή.

508
00:55:54,966 --> 00:55:55,799
Σας ευχαριστώ.

509
00:56:01,298 --> 00:56:03,032
Τι κάνουμε
τώρα, είναι κοντά μας;

510
00:56:08,098 --> 00:56:09,665
Συνεχίζουμε να παίζουμε το παιχνίδι του.

511
00:56:17,030 --> 00:56:22,229
Κύριοι ήταν όμορφο
διασκεδαστικός γύρος δεν ήταν;

512
00:56:22,231 --> 00:56:23,597
Ρωσία τι έγινε;

513
00:56:24,897 --> 00:56:25,997
Ρόταζα για σένα.

514
00:56:28,163 --> 00:56:30,260
Νόμιζα ότι έφτιαξα
είναι ξεκάθαρο σε όλους σας

515
00:56:30,262 --> 00:56:32,594
έπρεπε να έχεις μπει
ο πιο δυνατός σου μαχητής.

516
00:56:32,596 --> 00:56:33,727
Το μόνο που βλέπω εδώ είναι μια ομάδα
από φοβισμένα πλάσματα,

517
00:56:33,729 --> 00:56:35,327
Ας δούμε αν το
η τελική πεντάδα μπορεί να κάνει

518
00:56:35,329 --> 00:56:37,327
ο επόμενος γύρος πιο ανώτερος.

519
00:56:37,329 --> 00:56:42,461
Αν όχι θα υπάρξουν κάποιοι
ακραίες αλλαγές που έρχονται.

520
00:56:44,062 --> 00:56:44,895
Είσαι μαζί μου;

521
00:56:46,762 --> 00:56:47,595
Καλός.

522
00:57:27,725 --> 00:57:30,422
ΜΑΜΑ: Πόσες φορές έχω
Σου είπα να μην το κάνεις αυτό;

523
00:57:30,424 --> 00:57:33,657
Απλά παίξε σαν
κανονικά παιδιά, εντάξει;

524
00:57:39,424 --> 00:57:42,990
(ΣΦΥΡΟΦΟΡΟ ΚΑΙ ΦΩΝΑΖΕΙ)

525
00:57:51,190 --> 00:57:53,022
Τι κάνουν;

526
00:57:55,156 --> 00:57:55,989
Δεν ξέρω.

527
00:57:59,055 --> 00:58:00,788
2, 3, είναι ακόμα και τώρα.

528
00:58:01,454 --> 00:58:02,622
Τι εννοείς;

529
00:58:03,522 --> 00:58:05,652
Λοιπόν, τώρα αυτό
πήραν το Blackout,

530
00:58:05,654 --> 00:58:07,853
υπάρχει ένα άρτιο
αριθμός μαχητών.

531
00:58:07,855 --> 00:58:09,486
εχεις δικιο.

532
00:58:09,488 --> 00:58:10,653
Τι κάνουν;

533
00:58:14,554 --> 00:58:18,785
Λοιπόν, πώς φαίνονται όλα;

534
00:58:18,787 --> 00:58:21,551
Είχαμε κάποιες παρεμβολές
από ένα άγνωστο σήμα

535
00:58:21,553 --> 00:58:26,218
αλλά το φρόντισα,
εκτός από αυτό είμαστε καλά.

536
00:58:26,220 --> 00:58:28,517
Όλοι χαμένοι αποκλίνοντες
έχουν μεταφερθεί

537
00:58:28,519 --> 00:58:30,283
στο κελί δύο
και είμαστε ακριβώς περίπου

538
00:58:30,285 --> 00:58:31,984
έτοιμοι για τα προημιτελικά.

539
00:58:31,986 --> 00:58:33,283
Μεγάλος.

540
00:58:33,285 --> 00:58:35,416
Τι περιβάλλοντα
έχουμε μείνει;

541
00:58:35,418 --> 00:58:40,551
Για να δούμε, Θάνατος
Lands, Forest of Ice,

542
00:58:41,885 --> 00:58:43,418
και οι δρόμοι του Lambent.

543
00:58:49,517 --> 00:58:51,017
Αυτός ο γύρος πρέπει να είναι καλός.

544
00:59:00,349 --> 00:59:03,115
Κι αν κάνουν
τσακωθούμε μεταξύ μας;

545
00:59:03,117 --> 00:59:04,614
Δεν θα το κάνουν.

546
00:59:04,616 --> 00:59:06,848
Θα βάλουν
εγώ εναντίον του Dekay.

547
00:59:06,850 --> 00:59:07,683
Είμαστε και οι δύο οι πιο δυνατοί.

548
00:59:08,883 --> 00:59:12,780
Είναι επιχειρηματίας, θα το κάνει
βάλε μας τελευταίους.

549
00:59:12,782 --> 00:59:15,948
Ξέρει ότι είμαστε φίλοι,
θα κάνει καλή τηλεόραση.

550
00:59:18,648 --> 00:59:21,749
Και όταν εκείνη τη στιγμή
έρχεται χτυπάμε.

551
00:59:25,215 --> 00:59:28,078
(ΣΤΡΥΜΙΖΟΝΤΑΣ)

552
00:59:28,080 --> 00:59:30,447
(ΦΩΝΑΖΕΙ)

553
00:59:47,746 --> 00:59:49,779
Εντάξει, το έχεις αυτό.

554
00:59:52,711 --> 00:59:54,579
Το κατάλαβες, Όλιβ.

555
01:00:07,911 --> 01:00:09,444
Όχι, εγώ, πάρε με!

556
01:00:10,643 --> 01:00:11,908
Την παλεύω!

557
01:00:11,910 --> 01:00:14,908
(ΗΡΩ ΚΡΑΥΓΙΖΕΙ)

558
01:00:14,910 --> 01:00:15,677
Ηρώ!

559
01:00:16,876 --> 01:00:17,874
Πάρε με!

560
01:00:17,876 --> 01:00:18,843
Ελιά.

561
01:00:19,844 --> 01:00:21,976
(ΚΡΑΛΙΕΣ)

562
01:00:30,109 --> 01:00:32,776
(ΔΟΣΟΜΗΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ)

563
01:01:26,205 --> 01:01:28,168
(ΑΝΑΣΕΝΑ ΒΑΡΙΑ)

564
01:01:28,170 --> 01:01:29,403
Όλα αυτά είναι έξω
του ελέγχου μας.

565
01:01:33,802 --> 01:01:35,901
Δεν μπορώ να πολεμήσω.

566
01:01:35,903 --> 01:01:36,670
Θα πρέπει.

567
01:01:37,636 --> 01:01:40,233
Όχι μην κάνεις
τους το δίνω.

568
01:01:40,235 --> 01:01:41,736
Δεν θα σε μαλώσω!

569
01:01:43,435 --> 01:01:44,867
Νομίζεις ότι θέλω να πεθάνω;

570
01:01:44,869 --> 01:01:45,801
Ε;

571
01:01:47,569 --> 01:01:50,201
δεν αντέχω α
ευκαιρία εναντίον σου!

572
01:01:50,203 --> 01:01:51,799
Μπαίνω στον δικό μου τάφο

573
01:01:51,801 --> 01:01:53,935
όταν μπαίνω σε αυτό
πεδίο μάχης μαζί σου!

574
01:02:11,734 --> 01:02:13,867
(ΒΗΜΑΤΑ)

575
01:03:21,893 --> 01:03:23,927
(ΓΡΥΓΙΖΕΙ)

576
01:03:28,660 --> 01:03:31,493
(ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ)

577
01:03:35,726 --> 01:03:36,559
Ωραία πλάνα.

578
01:03:43,392 --> 01:03:47,925
Καλή προσπάθεια, τώρα είναι η σειρά μου.

579
01:04:22,155 --> 01:04:24,053
Είσαι σκληρός, έτσι δεν είναι;

580
01:04:24,055 --> 01:04:24,888
Δεν έχεις ιδέα.

581
01:04:33,687 --> 01:04:36,554
Πραγματικά νόμιζες
μπορούσες να με νικήσεις, έτσι δεν είναι;

582
01:04:44,154 --> 01:04:46,386
Πες μου, πώς ήσουν
πρόκειται να νικήσει τη Nyx

583
01:04:47,486 --> 01:04:48,920
αν και εγώ είμαι πολύ για σένα;

584
01:04:51,985 --> 01:04:53,652
Ποτέ δεν ήθελα τη Nyx.

585
01:05:10,918 --> 01:05:11,951
Πες μου.

586
01:05:14,018 --> 01:05:15,950
Αν όχι Nyx, τότε ποιος;

587
01:05:17,817 --> 01:05:18,815
Κυριαρχία.

588
01:05:18,817 --> 01:05:22,717
Αλλά αν μπεις μέσα μου
θα σε σκοτώσω κι εσένα.

589
01:05:30,549 --> 01:05:31,550
Αυτό είναι όλο.

590
01:06:10,046 --> 01:06:11,546
Γευτείτε τη δύναμή σας.

591
01:07:43,971 --> 01:07:46,334
Τι της έκανες;

592
01:07:46,336 --> 01:07:47,603
Για ποιο λόγο είμαστε εδώ;

593
01:07:48,770 --> 01:07:49,938
Τρελή σκύλα.

594
01:08:11,835 --> 01:08:16,000
Αυτό που έκανα το έκανα
να είσαι ελεύθερος και τώρα είμαι

595
01:08:16,002 --> 01:08:17,334
μόλις ένα βήμα μπροστά σου.

596
01:08:18,702 --> 01:08:21,734
Σας προτείνω να το κάνετε
το ίδιο, επιβίωσε.

597
01:08:23,200 --> 01:08:28,400
Γιατί ανυπομονώ
έχουν την ευκαιρία να σε σκοτώσουν.

598
01:08:38,100 --> 01:08:40,431
Τώρα αυτό είναι τι
μιλάω για!

599
01:08:40,433 --> 01:08:42,197
Αυτό ήταν καταπληκτικό.

600
01:08:42,199 --> 01:08:45,565
Ο Dekay δεν έχει τύψεις
είναι δολοφόνος.

601
01:08:46,865 --> 01:08:48,196
Θέλω να την πολεμήσω.

602
01:08:48,198 --> 01:08:50,632
Λοιπόν, τώρα είμαστε ακόμα
έχουν δύο ακόμη μάχες.

603
01:09:17,064 --> 01:09:17,897
Φροντίζεις εσύ
κερδίσει αυτό το κατάλαβες;

604
01:09:38,961 --> 01:09:40,326
Δεν σε πολεμάω.

605
01:09:42,162 --> 01:09:43,394
Ω αλήθεια;

606
01:09:44,028 --> 01:09:44,861
Είναι σωστό;

607
01:09:45,927 --> 01:09:49,792
Ξέρεις ότι δεν θα το αφήσουν
απλά φεύγεις από εδώ.

608
01:09:49,794 --> 01:09:50,694
Πρέπει να παλέψεις.

609
01:09:52,826 --> 01:09:53,659
δεν θα.

610
01:09:55,960 --> 01:09:57,257
Το άκουσες αυτό;

611
01:09:57,259 --> 01:09:58,426
Δεν θα πολεμήσω άλλο!

612
01:10:01,793 --> 01:10:02,726
Έκανε μόνο αυτό;

613
01:10:04,825 --> 01:10:06,492
Φρόντισε αυτό.

614
01:10:11,125 --> 01:10:13,425
(ΓΡΥΓΙΖΕΙ)

615
01:10:18,323 --> 01:10:21,655
Σου είπα ότι δεν το κάνω
θέλουν να πολεμήσουν περισσότερο.

616
01:10:21,657 --> 01:10:22,857
Ορίστε.

617
01:10:25,557 --> 01:10:27,823
(ΓΡΥΓΙΖΕΙ)

618
01:10:51,888 --> 01:10:52,721
Γιατί χαμογελάς;

619
01:10:53,421 --> 01:10:55,287
Σε παρακαλώ, μην το κάνεις αυτό.

620
01:10:55,988 --> 01:10:58,688
Κερδίστε, πρέπει να επιβιώσετε.

621
01:10:59,688 --> 01:11:01,053
Κάντε το Dominion να πληρώσει.

622
01:11:01,055 --> 01:11:02,686
Παρακαλώ.

623
01:11:02,688 --> 01:11:03,420
Το πήρες αυτό.

624
01:11:04,286 --> 01:11:07,253
(ΖΗΜΙΜΗ ΜΟΥΣΙΚΗ)

625
01:11:29,618 --> 01:11:31,551
Με αναγκάζεις να το κάνω αυτό.

626
01:11:33,018 --> 01:11:33,850
Κάντε το.

627
01:12:03,915 --> 01:12:04,815
Τι κάνει;

628
01:12:09,747 --> 01:12:11,915
(ΛΥΓΕΙ)

629
01:12:37,312 --> 01:12:38,579
Κόψτε το, κόψτε το τώρα.

630
01:12:42,412 --> 01:12:45,310
Φαίνεται ότι έκανε έλεγχο
αν ζούσε ακόμα.

631
01:12:50,178 --> 01:12:52,009
Αυτό που δεν της επέτρεψε;

632
01:12:52,011 --> 01:12:55,208
Αυτό που έκανε μας έκανε να φαινόμαστε άσχημα.

633
01:12:55,210 --> 01:12:59,341
Αυτό που έκανε δείχνει στον κόσμο
είναι καλή και τη νοιάζει.

634
01:12:59,343 --> 01:13:01,709
Ο σκοπός αυτών
τα παιχνίδια πρέπει να δείξουν

635
01:13:01,711 --> 01:13:05,075
που όλοι φταίτε
τι συνέβη σε αυτόν τον πλανήτη

636
01:13:05,077 --> 01:13:06,810
και ότι είστε όλοι εχθροί.

637
01:13:17,475 --> 01:13:19,275
Τον τελευταίο γύρο
ήταν αρκετά καλό.

638
01:13:20,242 --> 01:13:22,374
Λίγο λυπηρό μερικές φορές,
αλλά γενικά καλό.

639
01:13:23,574 --> 01:13:25,639
Βάζω στοίχημα ότι ο Χάρβεϊ έχει
μια μπότα στον κώλο του.

640
01:13:25,641 --> 01:13:26,542
Τι εννοείς.

641
01:13:28,142 --> 01:13:30,040
Τι έκανε εκείνη η κοπέλα Τρικάλυψα.

642
01:13:30,042 --> 01:13:32,239
Δεν νομίζω ότι είναι
χαρούμενος γι' αυτό.

643
01:13:32,241 --> 01:13:33,774
Πραγματικά τον έκανε να φαίνεται άσχημα.

644
01:13:37,607 --> 01:13:41,171
Σας ευχαριστώ.

645
01:13:41,173 --> 01:13:43,338
Περιμένετε, περιμένετε, είναι σωστό;

646
01:13:43,340 --> 01:13:44,607
Αυτές είναι οι εντολές.

647
01:13:48,606 --> 01:13:49,439
Τι είναι αυτό;

648
01:13:56,406 --> 01:13:58,870
Μπορείτε να αναφέρετε το
ήχος από τον τελευταίο αγώνα;

649
01:13:58,872 --> 01:13:59,638
Ναι κύριε.

650
01:14:00,838 --> 01:14:03,268
Τι ακριβώς είναι
ψάχνεις;

651
01:14:03,270 --> 01:14:04,336
Μιλούσαν
σε όλη τη διάρκεια του αγώνα.

652
01:14:04,338 --> 01:14:05,605
Θέλω να μάθω τι ειπώθηκε.

653
01:14:07,304 --> 01:14:08,405
Εντάξει εδώ είναι.

654
01:14:11,337 --> 01:14:16,935
Νίκη, πρέπει
επιβιώστε, κάντε το Dominion να πληρώσει.

655
01:14:16,937 --> 01:14:18,168
Παρακαλώ.

656
01:14:18,170 --> 01:14:18,937
Το πήρες αυτό.

657
01:14:20,170 --> 01:14:22,603
(ΓΡΥΓΙΖΕΙ)

658
01:14:24,870 --> 01:14:26,302
Κάντε με να πληρώσω, ε;

659
01:14:59,466 --> 01:15:01,199
Μην ανησυχείς, δεν θα σου κάνω κακό.

660
01:15:07,933 --> 01:15:08,867
Ξέρω ότι δεν θα το κάνεις.

661
01:15:10,732 --> 01:15:13,565
(ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ)

662
01:15:57,795 --> 01:15:59,695
Λοιπόν, καλά, κοιτάξτε μας.

663
01:16:00,728 --> 01:16:01,860
Οι δύο τελευταίοι όρθιοι.

664
01:16:01,862 --> 01:16:03,725
Dekay μη μιλάς.

665
01:16:03,727 --> 01:16:07,126
Έλα, τέλος πάντων
έχουμε περάσει

666
01:16:07,128 --> 01:16:09,594
Χαίρομαι που μείναμε μόνο εμείς.

667
01:16:15,426 --> 01:16:16,726
Αυτό πρέπει να είναι καλό.

668
01:16:18,192 --> 01:16:19,791
Αυτό είναι συναρπαστικό.

669
01:16:19,793 --> 01:16:21,289
Και γιατί είναι αυτό;

670
01:16:21,291 --> 01:16:24,424
Γιατί όλος ο κόσμος
θα με δει να κερδίζω

671
01:16:24,426 --> 01:16:27,723
και μάρτυρας του
θάνατος της Τρικάλυψης.

672
01:16:27,725 --> 01:16:28,792
Γιατί;

673
01:16:30,258 --> 01:16:31,456
Γιατί το κάνεις αυτό;

674
01:16:31,458 --> 01:16:32,490
Γιατί τους κάνεις παράσταση;

675
01:16:32,492 --> 01:16:34,690
- Είμαστε όλοι ίδιοι.
- Όχι.

676
01:16:34,692 --> 01:16:36,558
Είμαι κάτι παραπάνω.

677
01:16:37,525 --> 01:16:41,155
Είμαι κάτι μεγαλύτερο
και πιο ισχυρό.

678
01:16:41,157 --> 01:16:42,691
Επιτρέψτε μου να σας δείξω.

679
01:16:44,724 --> 01:16:47,557
(ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ)

680
01:17:22,787 --> 01:17:24,219
Σχεδόν σε είχα.

681
01:17:24,221 --> 01:17:26,785
Η καημένη η μικρή σου Ηρώ
δεν το είχε τόσο εύκολο.

682
01:17:26,787 --> 01:17:28,019
Σταμάτα αυτό.

683
01:17:28,021 --> 01:17:28,818
Τους δίνεις
αυτό που θέλουν.

684
01:17:28,820 --> 01:17:29,785
Αυτό δεν είναι το ζητούμενο;

685
01:17:29,787 --> 01:17:30,720
Να τους δώσω παράσταση.

686
01:17:31,720 --> 01:17:35,018
Δεν πρόκειται να
συμβεί, σταμάτα να προσπαθείς.

687
01:17:35,020 --> 01:17:38,052
Ω, σκύλα, δεν έχεις
με είδε ακόμη και να προσπαθώ.

688
01:17:38,054 --> 01:17:40,452
(ΓΡΥΓΙΖΕΙ)

689
01:17:54,752 --> 01:17:57,382
Δεν μπορείς να δεις τον κόσμο
χρειάζεται κάποιον σαν εμένα.

690
01:17:57,384 --> 01:17:58,584
Κάποιος που μπορεί να κερδίσει.

691
01:18:09,216 --> 01:18:11,280
Προσοχή μαχητές,
έχει γίνει αλλαγή

692
01:18:11,282 --> 01:18:12,547
στις παραγγελίες σας.

693
01:18:12,549 --> 01:18:15,314
Τρεις μαχητές
πρέπει να το πολεμήσει

694
01:18:15,316 --> 01:18:19,349
για την τελευταία διαθέσιμη θέση.

695
01:18:28,815 --> 01:18:32,413
Πάμε λοιπόν.

696
01:18:32,415 --> 01:18:36,013
Οι θεατές μας πηδάνε
κατά χιλιάδες κύριε.

697
01:18:36,015 --> 01:18:37,314
Εξοχος.

698
01:18:38,713 --> 01:18:39,779
Είναι εδώ για να μας σκοτώσει.

699
01:18:39,781 --> 01:18:41,178
Όχι σκατά.

700
01:18:41,180 --> 01:18:42,748
Όχι αυτό είναι διαφορετικό.

701
01:18:44,813 --> 01:18:48,613
Κάτι έκαναν
αυτός, είναι μαριονέτα.

702
01:18:49,780 --> 01:18:53,613
Μόλις πεθάνει, θα το κάνουμε
τελειώνουμε αυτό που ξεκινήσαμε.

703
01:18:55,480 --> 01:18:58,543
(ΓΡΥΓΙΖΕΙ)

704
01:18:58,545 --> 01:19:01,245
(ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ)

705
01:19:41,776 --> 01:19:43,340
Σε ελέγχουν!

706
01:19:43,342 --> 01:19:44,542
Μπορείτε να το πολεμήσετε αυτό.

707
01:19:50,208 --> 01:19:52,872
Απλά σκότωσε με.

708
01:19:52,874 --> 01:19:57,841
λυπάμαι.

709
01:19:58,974 --> 01:19:59,907
Αδερφέ, το έκανες
όντως συμβαίνει;

710
01:20:07,173 --> 01:20:08,771
Ναι.

711
01:20:08,773 --> 01:20:10,673
Αυτό ήταν φοβερό.

712
01:20:38,637 --> 01:20:42,068
Δεν μπορείς να δεις, είναι
όχι πόσο δυνατός είσαι,

713
01:20:42,070 --> 01:20:46,803
έχει να κάνει με το πώς εσύ
χρησιμοποιήστε τη δύναμή σας.

714
01:21:09,534 --> 01:21:11,901
Εκεί κερδίζω!

715
01:21:13,234 --> 01:21:16,800
Nyx Moros που είσαι;

716
01:21:33,798 --> 01:21:35,299
Αυτή είναι η εκπομπή μου.

717
01:22:01,197 --> 01:22:04,694
(ΜΩΡΟ ΚΛΑΙΜΑ)

718
01:22:04,696 --> 01:22:05,594
Τι συμβαίνει εδώ;

719
01:22:05,596 --> 01:22:07,830
Ζεε, κύριε, εγώ...

720
01:22:10,962 --> 01:22:11,796
Κέρδισε;

721
01:22:14,762 --> 01:22:16,393
Ναι, ναι το έκανε.

722
01:22:16,395 --> 01:22:18,562
Έχω ριζώσει για
αυτή όλη την ώρα.

723
01:22:19,829 --> 01:22:20,892
Το βλέπεις αυτό;

724
01:22:20,894 --> 01:22:22,294
Ναι, ποιος δεν το κάνει;

725
01:22:23,861 --> 01:22:24,895
Στείλε με.

726
01:22:28,527 --> 01:22:30,260
Προετοιμαστείτε για την τελική μάχη.

727
01:22:31,327 --> 01:22:34,291
Ω και μπορείτε να έχετε ένα
γύρο από αυτά τα ποτά

728
01:22:34,293 --> 01:22:36,559
για τους καλεσμένους μας στο
εκτελεστικό επιμελητήριο;

729
01:22:36,561 --> 01:22:37,327
Ναι κύριε.

730
01:22:38,095 --> 01:22:39,393
Σας ευχαριστώ.

731
01:22:45,059 --> 01:22:46,258
Έλα, τι είναι αυτό;

732
01:23:26,956 --> 01:23:29,322
(ΛΥΓΕΙ)

733
01:23:44,089 --> 01:23:47,120
(ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ)

734
01:24:34,516 --> 01:24:37,550
Δέος Έβαλε
κάντε έναν καλό αγώνα.

735
01:24:49,349 --> 01:24:51,214
Αυτό είναι που σπρώξτε το.

736
01:24:53,048 --> 01:24:54,716
Δώσε τα όλα όσα έχεις.

737
01:24:56,215 --> 01:24:58,414
θα σε σκοτώσω.

738
01:25:04,647 --> 01:25:09,246
♪ Αντιμετωπίζω όλα
οι φόβοι μου απόψε ♪

739
01:25:15,179 --> 01:25:18,979
♪ Αλλά όλα όσα ήξερα ποτέ ♪

740
01:25:18,981 --> 01:25:23,877
♪ Ήταν ο αγώνας ♪

741
01:25:23,879 --> 01:25:26,110
♪ Κλείσε τα μάτια ♪

742
01:25:26,112 --> 01:25:28,743
♪ Νιώσε τον φόβο ♪

743
01:25:28,745 --> 01:25:33,645
♪ Κάτω από το δέρμα σου ♪

744
01:25:34,411 --> 01:25:38,809
♪ Τα μάτια της με το δόρυ ♪

745
01:25:38,811 --> 01:25:43,575
♪ Σε αυτόν τον αγώνα ποιος θα κερδίσει ♪

746
01:25:43,577 --> 01:25:48,510
♪ Ποιος θα κερδίσει ♪

747
01:25:53,276 --> 01:25:56,242
♪ Ποιος θα κερδίσει ♪

748
01:26:39,138 --> 01:26:40,172
Jankins;

749
01:26:41,205 --> 01:26:44,203
Τι στο διάολο κάνεις;

750
01:26:44,205 --> 01:26:46,235
Είναι λυπηρό αυτό
δεν το βλέπεις.

751
01:26:46,237 --> 01:26:49,437
Αυτή η δύναμη που έχεις δείχνει
σε μένα αυτό ακριβώς το δευτερόλεπτο.

752
01:26:49,439 --> 01:26:53,302
Αυτό που μας δίνει το δικαίωμα
να το έχω περισσότερο από αυτούς;

753
01:26:53,304 --> 01:26:55,169
Τι μας κάνει διαφορετικούς;

754
01:26:55,171 --> 01:26:56,337
εχεις δικιο.

755
01:27:02,072 --> 01:27:03,570
Ας το διευθετήσουμε σαν άνθρωποι.

756
01:27:05,270 --> 01:27:10,469
♪ Χέρι όμως
όλοι κρυβόμαστε ♪

757
01:27:11,971 --> 01:27:14,767
♪ Χάστε τον έλεγχο ♪

758
01:27:14,769 --> 01:27:20,102
♪ Καλύπτουν το πρόσωπό μου
και μου παίρνουν την ψυχή ♪

759
01:27:21,501 --> 01:27:24,334
♪ Ω ♪

760
01:27:24,336 --> 01:27:29,067
♪ Νιώθω χαμένος σε αυτόν τον χώρο ♪

761
01:27:29,069 --> 01:27:34,899
♪ Ότι έχουν καλύψει με την αμαρτία ♪

762
01:27:34,901 --> 01:27:39,966
♪ Μερικές φορές το νιώθω βαθιά ♪

763
01:27:39,968 --> 01:27:45,130
♪ Σε αυτόν τον αγώνα ποιος θα κερδίσει ♪

764
01:27:45,132 --> 01:27:49,932
♪ Αλλά δεν είμαι ένα με τον εαυτό μου ♪

765
01:27:49,934 --> 01:27:51,998
♪ Δεν μπορώ να ακούσω τις σκέψεις μου ♪

766
01:27:52,000 --> 01:27:55,031
♪ Με αυτούς τους ανθρώπους στο αυτί μου ♪

767
01:27:55,033 --> 01:28:00,597
♪ Πώς μπορώ να το παλέψω αυτό
πόλεμος με τον εαυτό μου ♪

768
01:28:00,599 --> 01:28:02,465
♪ Πώς μπορώ ♪

769
01:28:13,932 --> 01:28:19,364
Αρκετά, πρέπει να σώσουμε τι
λίγη ανθρωπιά μας έμεινε.

770
01:28:21,964 --> 01:28:25,795
Όχι, υπάρχει το διαφορετικό
ανάμεσα σε μένα και σε σένα, όμορφο αγόρι.

771
01:28:25,797 --> 01:28:28,361
(ΓΕΛΑ)

772
01:28:28,363 --> 01:28:32,760
Δεν θα έχεις ποτέ τι
χρειάζεται για να επιβιώσει.

773
01:28:32,762 --> 01:28:35,529
(ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ)

774
01:28:43,195 --> 01:28:44,728
Και αρχίζει.

775
01:28:56,460 --> 01:28:59,260
(ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ)

776
01:28:59,262 --> 01:29:04,262
Υπότιτλοι από explosiveskull